{"title":"Original Chinese Paintings","description":"","products":[{"product_id":"秋水寒漪","title":"秋水寒漪 Cold Ripples on The Autumn Water","description":"\u003cp\u003e秋水寒漪（横幅山水） \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist: \u003ca href=\"https:\/\/ymartgallery.ca\/collections\/weisong-li-%E6%9D%8E%E5%B7%8D%E6%9D%BE\"\u003eLi, Weisong 李巍松\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedia: Chinese Painting on Silk\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 52\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e x 13 in. \u003c\/span\u003e(132 x 34 cm) \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e宋代郭熙《临泉高致•山水训》说，“山以水为血脉，以草木为毛发，以烟云为神采，故山得水而活，得草木而华，得烟云而秀媚。”山水，草木的搭配组合就像一个鲜活的人。又形容四季山色：“春山淡恰如笑，夏山苍翠如滴，秋山明净如妆，冬山惨淡如睡。”不但要画活，还要体会它们不同的表情、气质。春天的山有一种清甜的笑，秋天的山是勾了眉扑了粉的端庄。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e这幅作品不是林间杂树，不是山涧乱石，而是勾了眉扑了粉的端庄。是明净如妆、风韵嫣然的人。这也画家用水墨以形传神的精妙手段。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e题跋释文: 琴书都在翠微中，吹断泉声半岭风。尽道此山秋不入，无霜林叶为谁红。 癸卯冬月制梵楼月色一帧。巍松\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn Guo Xi's \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eLinquan Gaozhi • Mountain and Water Instruction \u003c\/em\u003e\u003cspan\u003efrom the Song Dynasty, it is stated, \"Mountains have water as their blood vessels, grass and trees as their hair, and mist and clouds as their divine expressions. Thus, when mountains have water, they come alive; with grass and trees, they become lush and vibrant; with mist and clouds, they exhibit charm and beauty.\" The combination of mountains, water, and vegetation is likened to a living being. The passage further describes the seasonal characteristics of mountains: \"Spring mountains are light, akin to a smile; summer mountains are lush and verdant; autumn mountains are clear and elegant, like adorned makeup; winter mountains are desolate, akin to slumber.\" The challenge for the artist is not only to depict the scenery realistically but also to capture the different expressions and temperaments of the landscape throughout the seasons. Spring mountains exude a sweet and light laughter, while autumn mountains carry a dignified demeanor as if adorned with makeup.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis artwork, rather than portraying a forest with miscellaneous trees or a mountain stream with scattered rocks, embodies the dignified charm akin to one who has adorned makeup. It reflects the artist's skillful use of ink to convey the spirit through form, capturing the clear and elegant demeanor, creating an image reminiscent of a person with refined grace and allure.\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"52 x 13 in.","offer_id":41048664145990,"sku":"","price":16600.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/34_132.jpg?v=1707422096"},{"product_id":"李巍松","title":"敦煌观世音菩萨 Avalokiteshvara of Dunhuang","description":"\u003cp\u003e敦煌观世音菩萨\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eArtist: \u003ca href=\"https:\/\/ymartgallery.ca\/collections\/weisong-li-%E6%9D%8E%E5%B7%8D%E6%9D%BE\"\u003eLi, \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWeisong 李巍松\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 20\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e x 39 in. \u003c\/span\u003e(50 x 100 cm)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本幅写菩萨立像，见七分开脸，头束发，戴宝冠，后有顶光，手腕佩戴钏环，斜穿天衣，长帛外披，盘绕双臂，下垂及地，璎珞披身，腰结束带，下穿藤黄罗裙，一手拈柳枝，一手托祥云，双足立于朱红莲花座上。笔下开脸饱满丰腴，弯眉丰鼻，两耳垂穿环，庄严法相中见慈祥悲悯，突出衣褶叠曲转折的摺痕，加强质感之表现，形像更呈立体生动。画中线条沉稳，运笔熟练，细节描绘精准，尤以菩萨脸部神情、眉宇间，流露慈悲济世之怀。十指或曲拈，或平伸，其姿婉转，见柔韧之态，刻见细腻传神，是画家敦煌风格中的精品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e题跋释文：白毫宛转五须弥 ，绀目澄清四大海。癸卯冬日敬之斋初雪敬撫莫高窟唐人大士像一躯。巍松\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis painting depicts the standing figure of a Bodhisattva, with a face revealed in a seven-part division. The head is adorned with tied hair and a precious crown, emitting a radiant aura. The wrists are adorned with bracelets, and the Bodhisattva is draped in celestial robes, with long silk flowing down to the ground. The arms are elegantly entwined, and adorned with a necklace, while a sash wraps around the waist. The lower garment is a tawny robe, and the figure stands upon a crimson lotus throne. With a face portrayed as full and plump, featuring arched eyebrows, a well-defined nose, and ears adorned with dangling earrings, the Bodhisattva exudes an aura of compassion and benevolence within its dignified appearance.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe artist skillfully captures the intricacies of the fabric folds, emphasizing the texture and adding a three-dimensional vividness to the representation. The lines in the painting are steady, the brushwork is adept, and the details are meticulously rendered. Particularly noteworthy are the facial expressions and the nuanced emotions revealed between the brows of the Bodhisattva, expressing a compassionate and worldly disposition. The graceful and flexible posture of the ten fingers, whether curled or extended, portrays a sense of delicacy and vividness, making this artwork an exquisite masterpiece in the Dunhuang art style of the artist.\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"20 x 39 in.","offer_id":41048478941254,"sku":"","price":32600.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/100_50.jpg?v=1707425577"},{"product_id":"观音大士","title":"观音大士（莫高窟二百七十三窟）Avalokitesvara","description":"\u003cp\u003e观音大士 (莫高窟二百七十三窟)\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e (Cave No. 273 of the Mogao Caves)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eArtist: \u003ca href=\"https:\/\/ymartgallery.ca\/collections\/weisong-li-%E6%9D%8E%E5%B7%8D%E6%9D%BE\"\u003eLi, \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWeisong\u003c\/span\u003e李巍松\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 16.5\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e x 33.5 in. \u003c\/span\u003e(42 x 85 cm)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此幅作品是临摹大千先生敦煌莫高窟二百七十三窟唐人观世音菩萨(张大千编号)。是典型的敦煌风格。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e画家早年对敦煌壁画下了很大的功夫，临摹了大量的佛造像，近年来一直在寻求突破并有所成，但是他还是会偶尔回头对传统进行临摹，不同时期的临摹，会有不同的感受，此幅虽为临摹作品，但是从开脸，着色，材料以及技法都和敦煌壁画的原始面貌有着不少区别，是画家根植传统，入古出新的一次积极实践。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e画中提拔释文：观音大士，古佛再来。辅助释迦，本迹难思。为化有情，寻声救苦。楞严会中，耳根圆通。法华席上，普门饶益。大悲观世音菩萨，于娑婆国土最为有缘。九月十九，菩萨出家。普天同庆，龙天欢喜。作为佛子，理应感恩。圣诞之日，宜放生布施，念佛诵经。普愿人人皆念观世音名号，行住坐卧，口念心系，回向有情，三障消除，菩提早证。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e题跋释文：观音大士，古佛再来。辅助释迦，本迹难思。为化有情，寻声救苦。楞严会中，耳根圆通。法华席上，普门饶益。大悲观世音菩萨，于娑婆国土最为有缘。九月十九，菩萨出家。普天同庆，龙天欢喜。作为佛子，理应感恩。圣诞之日，宜放生布施，念佛诵经。普愿人人皆念观世音名号，行住坐卧，口念心系，回向有情，三障消除，菩提早证。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis work is a reproduction of Mr. Daqian's Dunhuang Mogao Caves, Cave No. 273, Tang Dynasty Bodhisattva Guanyin (cataloged by Zhang Daqian). It embodies the typical Dunhuang art style.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn his early years, the artist devoted a great deal of effort to the Dunhuang murals, copying numerous Buddha statues. In recent years, he has been seeking breakthroughs and has achieved some success. However, he occasionally turns back to emulate tradition. Different periods of emulation evoke different feelings. Although this piece is a reproduction, there are significant differences in facial features, coloring, materials, and techniques compared to the original appearance of Dunhuang murals. It represents the artist's active practice of rooting in tradition while innovating from the ancient.\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"16.5 x 33.5 in.","offer_id":41048477106246,"sku":"","price":24600.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/85_42_23f0cb42-c93b-4a5f-bbe1-4e8e323b5e1b.jpg?v=1707425560"},{"product_id":"松鹤","title":"松鹤遐龄 The Pine and Red-crowned Crane","description":"\u003cp\u003e松鹤遐龄\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist: \u003ca href=\"https:\/\/ymartgallery.ca\/collections\/weisong-li-%E6%9D%8E%E5%B7%8D%E6%9D%BE\"\u003eLi, Weisong 李巍松\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedia: Chinese Painting on Silk\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 26\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e x 15 in. \u003c\/span\u003e(66 x 39 cm)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“\u003cspan\u003e松鹤遐龄”，是有着如松鹤一般长寿的美好喻意。松与鹤，古人多比喻标格出众，也有美满长久之意。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e画家用了一个非常巧妙的构图，图中仙鹤在松风中蹁跹飞舞，如谪仙降临，仙鹤纯用白描表现，线条劲丽，造型精准，画家只用朱砂淡染丹顶，在整幅画面水墨背景的烘托下尤为盈人，令人如沐春风，心旷神怡。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"松鹤遐龄\" carries the beautiful connotation of longevity, likening someone to the ageless qualities of pine trees and cranes. In ancient times, both pine trees and cranes were symbols of outstanding character and were also associated with the wishes for a happy and enduring life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe artist has employed a clever composition in this painting. The celestial crane gracefully dances in the pine breeze, appearing as if a celestial being has descended. The crane is depicted solely with white lines in a bold and precise manner. The artist has delicately added a touch of vermilion to highlight the crane's crown, creating a vivid contrast against the ink-washed background. The overall effect, enhanced by the ink wash background, is enchanting, akin to the feeling of basking in the gentle breeze of spring, evoking a sense of tranquility and joy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/ymartgallery.ca\/collections\/giclee-works-%E9%AB%98%E4%BB%BF%E4%BD%9C%E5%93%81\/products\/%E6%9D%BE%E9%B9%A4%E9%81%90%E9%BE%84-the-pine-and-the-red-crowned-crane-giclee-works-%E9%AB%98%E4%BB%BF%E4%BD%9C%E5%93%81\"\u003e\u003cstrong\u003eGiclée works (limited edition) \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eAvailable 高仿限量版作品\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"26 x 15 in.","offer_id":41048585306182,"sku":"","price":8600.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/a7935f2f227bb1e7951bb25a62779826.jpg?v=1774042094"},{"product_id":"太白诗意","title":"太白诗意（雪景山水）Poetic Imagery of Taibai","description":"\u003cp\u003e太白诗意（雪景山水）\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eArtist: \u003ca href=\"https:\/\/ymartgallery.ca\/collections\/weisong-li-%E6%9D%8E%E5%B7%8D%E6%9D%BE\"\u003eLi, \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWeisong 李巍松\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedia: Chinese Painting on Silk\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 21\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e x 39 in. \u003c\/span\u003e(53 x 98 cm)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e全图淡墨细笔勾勒做地，山石细腻皴擦，再纯以矿物颜料渲染，楼阁泥金点缀，金碧辉煌。再现了六朝至初唐青绿山水的辉煌成就。画史云：“墨易雅，用色易俗”。画家能恰到好处的运用青绿敷彩，而达到雅而不俗的艺术效果。这幅作品虽是古法，实多为自己的创作或是对笔意的尝试探索。即为追古，亦见功夫，是画家对中国诸画种强大的驾驭能力的一次呈现。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e题跋释文：应是天仙狂醉，乱把白云揉碎。癸卯仲冬写太白诗意于加国，巍松\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe entire composition is delicately outlined with light ink and fine brushes, depicting the land with meticulous strokes for mountains and rocks. The use of mineral pigments adds a pure touch, while the embellishments of golden materials on buildings create a splendid and resplendent effect. This artwork faithfully reproduces the glorious achievements of the green and blue landscapes from the Six Dynasties to the early Tang Dynasty. The art history notes, \"Ink is easy to be refined, and the use of color is easy to be vulgar.\" The artist adeptly employs green and blue hues to achieve an artistic effect that is elegant without being commonplace. Although this piece adheres to traditional methods, it serves as both a creative endeavor and an exploration of artistic expression. It reflects the artist's pursuit of tradition while showcasing a mastery of various Chinese painting techniques, demonstrating a profound level of skill.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"21 x 39 in.","offer_id":41053217194054,"sku":"","price":32600.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/98_53.jpg?v=1707346848"},{"product_id":"幽谷清音1-38x1-38m","title":"Sound of the Valley 幽谷清音 (Framed)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSound of the Valley \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e幽谷清音\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eArtist: Li Xinggang \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e李兴刚\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper   \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSize: 54 x 54 in. (138 x 138 cm)\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41028795957318,"sku":"","price":12000.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/1.38x1.38m_6172a381-9f7d-4e67-8a58-57a2bc284d3a.jpg?v=1706221319"},{"product_id":"性靈之境1-38x1-38m","title":"Land of Spirituality 性靈之境 (Framed)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLand of Spirituality 性靈之境\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eArtist: Li Xinggang \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e李兴刚\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper   \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSize: 54 x 54 in.\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41028797792326,"sku":"","price":12000.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/1.38x1.38m_5807cc31-0471-4f0b-a5b4-5722088a3a59.jpg?v=1706221454"},{"product_id":"清潭古蕂1-38x1-38m","title":"The Pond(Aged Vine) 清潭(古蕂) (Framed)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Pond(Aged Vine) 清潭(古蕂)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eArtist: Li Xinggang \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e李兴刚\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper   \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSize: 54 x 54 in.\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41028801462342,"sku":"","price":12000.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/1.38x1.38m_48958ca5-74be-4dc3-8cdb-a56af22eaa88.jpg?v=1706221742"},{"product_id":"秋韻-1-43x1-80m","title":"Autumn Rhythm 秋韵","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAutumn Rhythm 秋韵\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eArtist: Li Xinggang \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e李兴刚\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper   \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSize: 56 x 72 in. \u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41028804706374,"sku":"","price":13800.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/1.43x1.80m.jpg?v=1706222043"},{"product_id":"太乙观瀑98-45","title":"太乙观瀑图  A Taoist Contemplating Waterfalls","description":"\u003cp\u003e太乙观瀑图\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist: \u003ca href=\"https:\/\/ymartgallery.ca\/collections\/weisong-li-%E6%9D%8E%E5%B7%8D%E6%9D%BE\"\u003eLi, Weisong 李巍松\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 18\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e x 39 in. \u003c\/span\u003e(45 x 98 cm)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e水墨，是传统文人对美独有的体验，水墨画到宋代达到了高峰，是融汇了道家和禅宗哲学思想、最具中国人文精神的一个艺术形式，古代把精通老庄思想，并付诸实践的方士，文人都称为太乙，\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此图为画家依据唐寅诗意所做，山谷中松柏婆娑，白练高悬，一高士危坐苍崖之上，静听风动，对瀑洗心，此消散放逸之意唯幽人才能感受。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e水墨系列也是画家一种表现手法，除了对水墨表现的传承，更展现出画家佛道双修的国学积淀，“功夫在画外”这一箴言在画家这里得到了充分践行。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e题跋释文：飞瀑漱苍崖。山空响逾远。惟有洗心人。行来不辞晚。癸卯冬月写唐寅诗意，巍松\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInk wash painting, a unique experience cherished by traditional literati, reached its peak during the Song Dynasty. It represents an artistic form that integrates Daoist and Zen philosophical thoughts, embodying the quintessence of Chinese humanistic spirit. In ancient times, those who were well-versed in Laozi's philosophy and actively practiced it were referred to as \"Taiyi\" by literati.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis artwork, inspired by the poetic sentiments of Tang Yin, depicts a valley with swaying pine and cypress trees, white mist hanging high, and a recluse perilously seated on a rugged cliff. In serene contemplation of the moving winds and cleansing the heart through the waterfall, it conveys a sense of dissipation and leisure that only those of a reclusive nature can truly appreciate.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Ink Wash Series also serves as a technique for the artist, not only inheriting the tradition of ink wash expression but also showcasing the accumulated knowledge of traditional Chinese studies with a focus on the simultaneous cultivation of Buddhism and Daoism. The proverb \"Skill lies beyond the painting\" finds profound realization in the artist's practice.\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"18 x 39 in.","offer_id":41048476188742,"sku":"","price":12600.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/98_45.jpg?v=1707425505"},{"product_id":"敬之斋锦灰堆33-132","title":"敬之斋锦灰堆 Jing Zhi Zhai Jin Hui Dui","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e敬之斋锦灰堆\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eArtist: \u003ca href=\"https:\/\/ymartgallery.ca\/collections\/weisong-li-%E6%9D%8E%E5%B7%8D%E6%9D%BE\"\u003eLi, \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWeisong 李巍松\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 52\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e x 13 in. \u003c\/span\u003e(132 x 33 cm)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观”\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此为金刚经中著名偈语，这幅作品是画家对此偈语的感悟和诠释，直观地表现了“诸法性空”的佛学真谛，画面从右往左所描绘的皆是世间色相，水墨的氤氲又表现出诸法空相的虚无缥缈，亦是顿悟解脱的一个过程展现，此作品大胆借鉴了西方解构主义表现手法，即打碎、残缺、重组。亦有中国画中锦灰堆和八破图的意味，是画家近年来融汇东西方元素的一种新地表现手法。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe quoted passage, \"一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观,\" is a renowned verse from the Diamond Sutra. This artwork represents the artist's contemplation and interpretation of this verse, offering a vivid portrayal of the Buddhist truth of \"all conditioned phenomena are like a dream, an illusion, a bubble, a shadow, like dew, like lightning; thus should you observe them.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe composition unfolds from right to left, depicting various worldly appearances. The ethereal ink wash captures the elusive and empty nature of all phenomena. It visually conveys a process of enlightenment and liberation. Boldly incorporating techniques from Western deconstructionism, such as fragmentation, incompleteness, and reorganization, the artwork also incorporates elements reminiscent of traditional Chinese painting techniques like jin hui dui (stacking of shades of ink) and bapo tu (the Eight Fragments). This amalgamation of Eastern and Western elements reflects the artist's innovative approach in recent years.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/ymartgallery.ca\/collections\/giclee-works-%E9%AB%98%E4%BB%BF%E4%BD%9C%E5%93%81\/products\/%E6%95%AC%E4%B9%8B%E6%96%8B%E9%94%A6%E7%81%B0%E5%A0%86-jing-zhi-zhai-jin-hui-dui-giclee-works-%E9%AB%98%E4%BB%BF%E4%BD%9C%E5%93%81\"\u003e\u003cstrong\u003eGiclée works (limited edition) \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eAvailable 高仿限量版作品\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"52 x 13 in.","offer_id":41241228476486,"sku":"","price":32600.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/33_132.jpg?v=1707425597"},{"product_id":"法雨天花-金墨敦煌57窟观世音菩萨-100-50","title":"法雨天花 Dharma Rain and Bodhisattva Blossoms","description":"\u003cp\u003e法雨天花（金墨敦煌57窟观世音菩萨）（\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAvalokiteśvara Bodhisattva in Cave 57 of Dunhuang with Gold Ink）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist: \u003ca href=\"https:\/\/ymartgallery.ca\/collections\/weisong-li-%E6%9D%8E%E5%B7%8D%E6%9D%BE\"\u003eLi, Weisong 李巍松\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 20\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e x 39 in. \u003c\/span\u003e(50 x 100 cm)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e这幅作品是画家典型的佛释绘画风格“金墨佛释绘画”系列，也是他最具个人面目的风格之一，被业界冠以“李家样”之称。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此作品取材于莫高窟第57窟初唐观世音菩萨，此菩萨造像开脸最美，被称为美人菩萨，画家在敦煌壁画的基础上进行了再创作，同时融合了中亚犍陀罗雕塑风格，并受到维也纳分离派大师克里姆特作品风格的启发，立足于程式的突破，想象的创造，宇宙与心灵的探索，把东方的神秘主义与西方的装饰趣味融为一体，注重经典的保留，细部的刻画，强调空间的经营，象征的表达。画面中斑斓的造像，离散的金晕，华丽的金墨泼彩交相融汇所产生的神秘气息，摆脱了千年以来佛释绘画程式化的积习，使画面弥漫着强烈的个性气质和喷薄汹涌的创造力。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"flex-1 overflow-hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-knlrw-79elbk h-full\"\u003e\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-knlrw-1n7m0yu\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-col pb-9 text-sm\"\u003e\n\u003cdiv class=\"w-full text-token-text-primary\" data-testid=\"conversation-turn-17\"\u003e\n\u003cdiv class=\"px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem] group final-completion\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative flex w-full flex-col lg:w-[calc(100%-115px)] agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"cf468e53-096f-4079-8a7c-730b14621a0f\" class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 overflow-x-auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\"\u003e\n\u003cp\u003eThis artwork is a quintessential representation of the artist's distinctive style in Buddhist depictions, known as the \"Golden Ink Buddhist Painting\" series, earning him the title of \"Li Jia Yang\" in the industry.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDrawing inspiration from the early Tang Dynasty depiction of Avalokiteshvara in Cave 57 of the Mogao Grottoes, renowned for its exquisite facial features and often referred to as the \"beautiful Bodhisattva,\" the artist has undertaken a creative reinterpretation based on the Dunhuang murals. This reinterpretation seamlessly blends the styles of Central Asian Gandharan sculpture while being influenced by the Vienna Secession master Gustav Klimt's artistic approach. Grounded in breaking away from convention, fostering imaginative creation, and exploring the realms of the universe and the mind, the artist harmoniously merges Eastern mysticism with Western decorative aesthetics. The artwork emphasizes the preservation of classical elements, intricate detailing, spatial management, and symbolic expression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe vibrant statues, dispersed golden halos, and the opulent interplay of golden ink splatters create a mysterious ambiance, breaking free from the long-standing formulaic traditions of Buddhist paintings. The result is a canvas permeated with a strong individualistic character and an exuberant outpouring of creativity.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"20 x 39 in.","offer_id":41048475336774,"sku":"","price":40600.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/57_100_50.jpg?v=1707422136"},{"product_id":"莲花百亿-白描-85-42","title":"莲花百亿 Lotus Hundred Billion","description":"\u003cp\u003e 莲花百亿（白描）\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e（\u003cem\u003eBaimiao\u003c\/em\u003e）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eArtist: \u003ca href=\"https:\/\/ymartgallery.ca\/collections\/weisong-li-%E6%9D%8E%E5%B7%8D%E6%9D%BE\"\u003eLi, \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWeisong 李巍松\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 16.5\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e x 33.5 in. \u003c\/span\u003e(42 x 85 cm)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e白描，指单纯地以毛笔书写的线条来塑造物象，并以之来构建完整画面，且不予设色的艺术样式。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e之所以要强调是毛笔所绘，是因为“白描”的概念有别于“线描”。“线描”更多的是指用硬笔来表现物象，线本身缺少变化。而白描的“线”则不然，它更讲究将书法的美感融入其中，利用毛笔的提按转折，绘制出线的粗细长短、曲直方圆，让观者同时体会到画者用笔的轻重缓急、顿挫刚柔，由此展现出传统意义上“线”的魅力。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此造型取自敦煌，作品展现了画家深厚的线条功力，不曾设色亦能把菩萨的庄严慈悲表现的无比殊胜。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e题跋释文：莲花百亿，诸天证其夙因，净土三千，菩提契其硕果。伏以薰香宝鼎，净水绀壶，为证观虔心敬造观音大士一躯。凭斯胜因，奉应宏愿。九苦十难，念无相而恒消，迅风烈雨，诵般若而永济。灭灾获福，美意延年。乃至斋心百世，摩顶三生，永拔沈沦，长离孽乱，迷方会复，觉路同归。癸卯冬日于加国听松禅室，巍松\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eBaomiao\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e\" refers to the artistic style that relies solely on brush-drawn lines to depict forms and construct a complete composition, abstaining from the use of color.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe emphasis on the brush is crucial in distinguishing \"\u003cem\u003eBaomiao\u003c\/em\u003e\" from \"line drawing.\" \"Line drawing\" typically involves using a hard pen to represent forms, with the lines themselves lacking variation. In contrast, the \"lines\" in Baomiao place a greater emphasis on incorporating the aesthetic qualities of calligraphy. By utilizing the brush's lifting, pressing, and turning techniques, the artist creates lines of varying thickness, length, curvature, and shape. This approach allows viewers to simultaneously experience the artist's use of lightness, heaviness, speed, and rhythm, revealing the enchanting charm of \"lines\" in the traditional sense.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInspired by Dunhuang cave painting, this representation showcases the artist's profound mastery of line work. Even without the use of color, the artwork magnificently captures the solemn and compassionate presence of the Bodhisattva, highlighting the artist's exceptional skill in the realm of lines.\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"16.5 x 33.5 in.","offer_id":41048479563846,"sku":"","price":12600.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/85_42_eb73711a-a05d-4fb2-b5eb-525aca34e419.jpg?v=1707347063"},{"product_id":"金墨敦煌净瓶观音85-42","title":"金墨敦煌净瓶观音 Avalokiteshvara with A Jade Vase","description":"\u003cp\u003e金墨敦煌净瓶观音\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist: \u003ca href=\"https:\/\/ymartgallery.ca\/collections\/weisong-li-%E6%9D%8E%E5%B7%8D%E6%9D%BE\"\u003eLi, Weisong 李巍松\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 16.5\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e x 33.5 in. \u003c\/span\u003e(42 x 85 cm) \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e画家的菩萨造像，线条圆转流畅，深得中国画用线三昧。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e敷色在取法敦煌壁画的基础上，敏悟西方色彩和敦煌矿彩之妙，中西结合，使得画面色彩妍美，雍容娴雅。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此菩萨为男相，高鼻深目，精致发髻颇具当代审美，这些“因时而变”，反程式化的，充满现实主义的表现形式，甚至遥接到了两千年前中亚犍陀罗风格，更是他对佛家“破除名相，直指本性”的甚深理解。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"flex-1 overflow-hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-knlrw-79elbk h-full\"\u003e\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-knlrw-1n7m0yu\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-col pb-9 text-sm\"\u003e\n\u003cdiv data-testid=\"conversation-turn-19\" class=\"w-full text-token-text-primary\"\u003e\n\u003cdiv class=\"px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem] group final-completion\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative flex w-full flex-col lg:w-[calc(100%-115px)] agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 overflow-x-auto\" data-message-id=\"5f89396c-0bb5-4aca-b2af-a5c486bd5a44\" data-message-author-role=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\"\u003e\n\u003cp\u003eThe artist's Bodhisattva sculpture exhibits gracefully rounded and smooth lines, showcasing a profound mastery of the art of Chinese brushstroke techniques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn applying color, the artist draws inspiration from Dunhuang murals, skillfully incorporating the subtleties of Western color palettes and the brilliance of Dunhuang mineral colors. This fusion of Eastern and Western elements results in a composition with exquisite and elegant colors.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Bodhisattva depicted is of a masculine form, characterized by a prominent nose, deep-set eyes, and a refined hairstyle that resonates with contemporary aesthetics. These adaptations to the contemporary context, marked by a departure from convention and a realistic expression, even echo the styles of Central Asian Gandharan art from two millennia ago. This demonstrates the artist's profound understanding of Buddhist teachings, particularly the notion of \"dispelling appearances and directly pointing to the essence,\" embracing a non-formulaic and deeply realist approach.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"16.5 x 33.5 in.","offer_id":41048665227334,"sku":"","price":40600.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/85_42_82f88feb-0ec9-4d76-855f-f608e481db3e.jpg?v=1707425637"},{"product_id":"瓦牖茅茨处士居","title":"瓦牖茅茨处士居（高仿限量版）","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e瓦牖茅茨处士居 （高仿限量版）\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eArtist: Xubai Li 李虚白\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMedia: Chinese Painting print on Enhanced Matte Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSize: 24x11.6 in. (61x29.5\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003ecm)\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41033537978438,"sku":"","price":1199.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/Framed.jpg?v=1706304959"},{"product_id":"冰轮金阁","title":"冰轮金阁 Ice Wheel (Frost Moon) and Golden Pavilion","description":"\u003cp\u003e冰轮金阁\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist: \u003ca href=\"https:\/\/ymartgallery.ca\/collections\/weisong-li-%E6%9D%8E%E5%B7%8D%E6%9D%BE\"\u003eLi, Weisong 李巍松\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 13\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e x 26 in. \u003c\/span\u003e(33 x 66 cm) \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e纳兰性德有“琵笆仙•中秋”，“碧海年年，试问取，冰轮为谁圆缺。”\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“冰轮”是古人对圆月的雅称，瑞雪兆丰年也是人们对美好生活的一种期许。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e这幅作品在日本金笺纸上所做，有两个特别之处是有别前人的，一是以大块“梵青”铺染夜空和湖水，另一个就是对角构图，画面中用宋人界画技法严谨绘制精工楼阁和舟楫，山林杂树的刻画亦是一丝不苟，再以敷白法染出雪峰和烟岚，进而用大量“梵青”对底色进行反复厚重的渲染。画面中“梵青”沉郁深邃，雪月寂静皎洁，对画禅坐，遐思驰神，如入道境，如踏玄冥，使观者顿觉胸中澄澈，心内空明，所谓“澄怀观道”，观此图应有所悟。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNalan Xingde's \u003cem\u003e\"Pi Ba Xian • Mid-Autumn\"\u003c\/em\u003e features the line, \"Each year the azure sea, one must inquire, for whom does the ice wheel become complete or wane.\" The term \"ice wheel\" is an elegant expression from ancient times for the full moon, and the imagery of abundant snow heralding a prosperous year reflects people's aspirations for a beautiful life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCreated on Japanese Kinugami paper, this artwork possesses two distinct features that set it apart from predecessors. Firstly, it extensively employs the color \"Fan Qing\" to depict the night sky and lake waters. Secondly, it employs a diagonal composition. The meticulous rendering of refined pavilions, boats, and the meticulous portrayal of mountainous landscapes and diverse trees, using the precise techniques of Song Dynasty figure painting, is complemented by the use of the \"Fushi\" technique to depict snow-capped peaks and misty landscapes. Additionally, a substantial amount of \"Fan Qing\" is used to repeatedly and heavily layer the base colors. The \"Fan Qing\" in the painting is deep and profound, creating a sense of depth, while the tranquil brilliance of the snowy moon invites contemplation, leading viewers into a state reminiscent of meditation, transcending into the realm of the Dao. This imparts a clear and luminous feeling to the viewer's chest and mind, embodying the concept of \"clear-hearted contemplation of the Dao.\" Viewers are encouraged to glean insights from contemplating this artwork.\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"13 x 26 in.","offer_id":41048666341446,"sku":"","price":16600.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/12.jpg?v=1707425657"},{"product_id":"岁朝清供","title":"岁朝清供 Still Life in The Beginning of The Year (Suichao Qinggong)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e岁朝清供\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eArtist:\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/ymartgallery.ca\/collections\/weisong-li-%E6%9D%8E%E5%B7%8D%E6%9D%BE\"\u003eLi, Weisong 李巍松\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSize: 13\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e x 26 in. \u003c\/span\u003e(34x66 cm)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e“岁朝”（\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSuichao），是指一年的开头，也就是指的春节。“清供”（Qinggong）就是陈列的清雅器物。岁朝清供，顾名思义是正月初陈设于案头的清雅物件，给烟火味正浓的春节增添了几分雅趣。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e梅花代表五福（五瓣），瓶子代表平安，牡丹代表富贵，水仙代表春天，如意代表事事如意，橘子代表吉利，佛手代表护佑，寿石、灵芝，代表长寿。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e这幅作品题材吉祥，雍容闲雅，是典型的工笔重彩。在欣赏满目琳琅之余，也可以感受到作者丰富的情感和优雅品味。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e题跋释文：万象尽更新，消息东皇里。吹出梅花几阵香，春至人间矣。郎谱合欢词，侬剪宜春纸。依旧今年似去年，七事从头起。庚子冬月敬之斋等下録清人高佩华朴算子一阙，并制岁朝清供一帧。巍松\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\"Suichao\" refers to the beginning of a year, specifically the Spring Festival or Chinese New Year. \"Qinggong\" refers to the elegant objects displayed. \"Suichao Qinggong\" literally means the elegant objects displayed at the beginning of the lunar year, typically placed on the table, adding a touch of elegance to the festive atmosphere of the lively Spring Festival.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIn this context, plum blossoms symbolize the Five Blessings (represented by five petals), a vase symbolizes peace, peonies represent wealth and prosperity, narcissus represents spring, Ruyi represents everything going as desired, oranges symbolize good luck, Buddha's hand represents protection, while the longevity stone and lingzhi mushroom represent a long life.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThis artwork carries an auspicious theme, displaying grace and leisure, and is a typical example of meticulous brushwork with heavy color. Beyond its visual richness, viewers can also sense the artist's rich emotions and refined taste, making it an exquisite and delightful piece.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"13 x 26 in.","offer_id":41048667783238,"sku":"","price":16600.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/11.jpg?v=1707425675"},{"product_id":"条屏-菊花-chrysanthemum","title":"条屏-菊花 Chrysanthemum","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp class=\"Polaris-Header-Title_2qj8j\"\u003e条屏-菊花\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChrysanthemum\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist: Ming Liu 刘鸣\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 13 x 26 in. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e (33x66 cm)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"13x26","offer_id":41052629532742,"sku":"","price":360.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/a29e7730dfd3fed6d1c36770a060689f.jpg?v=1706800064"},{"product_id":"条屏-梅花-plum-blossom","title":"条屏-梅花 Plum Blossom","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp class=\"Polaris-Header-Title_2qj8j\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e条屏-梅花\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePlum Blossom\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist: Ming Liu 刘鸣\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 13 x 26 in. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(33x66 cm)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"13x26","offer_id":41052632645702,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/50b8163e01dd905dd6d08cd8f2213fe3.jpg?v=1706800219"},{"product_id":"条屏-竹子-bamboo","title":"条屏-竹子 Bamboo","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"Polaris-Header-Title_2qj8j\"\u003e条屏-竹子\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"product__title h2\"\u003eBamboo\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"product__title h2\"\u003eArtist: Ming Liu 刘鸣\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 13 x 26 in. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(33x66 cm)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"13x26","offer_id":41052639821894,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/383b854a8ebbd6a082f77e80616b59a6.jpg?v=1706800344"},{"product_id":"copy-of-条屏-竹子-bamboo","title":"条屏-兰花 Orchid","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp class=\"Polaris-Header-Title_2qj8j\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e 条屏-兰花\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrchid\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"product__title h2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eArtist: Ming Liu 刘鸣\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 13 x 26 in. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(33x66 cm)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"13x26","offer_id":41052643819590,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/be4e273e05c03925cca46a118d669cba.jpg?v=1706800571"},{"product_id":"copy-of-条屏-兰花-orchid","title":"竹子-此君志欲擎天 Bamboo","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp class=\"Polaris-Header-Title_2qj8j\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e竹子-此君志欲擎天\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBamboo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist: Ming Liu 刘鸣\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 13 x 26 in. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(33x66 cm)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"13x26","offer_id":41052658466886,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/d5e4351d431737074c8ae69a000a95d4.jpg?v=1706800670"},{"product_id":"copy-of-竹子-此君志欲擎天-bamboo","title":"兰花 Orchid","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp class=\"Polaris-Header-Title_2qj8j\"\u003e兰花\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrchid\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"Polaris-Header-Title_2qj8j\"\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eArtist: Ming Liu 刘鸣\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 13 x 26 in. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(33x66 cm)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"13x26","offer_id":41052662530118,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/742fd26fed96f871ef47422c0e60acd7.jpg?v=1706800778"},{"product_id":"copy-of-兰花-orchid","title":"菊花-秋菊傲霜 The Autumn Chrysanthemum Braves The Frost","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp class=\"Polaris-Header-Title_2qj8j\"\u003e菊花-秋菊傲霜\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Autumn Chrysanthemum Braves The Frost\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"Polaris-Header-Title_2qj8j\"\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eArtist: Ming Liu 刘鸣\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 13 x 26 in. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(33x66 cm)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"13x26","offer_id":41052668624966,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/6b120e9d958bbff025c0698a9a92556d.jpg?v=1706800867"},{"product_id":"copy-of-菊花-秋菊傲霜-the-autumn-chrysanthemum-braves-the-frost","title":"梅花-君自古乡来 Plum Blossom","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp class=\"Polaris-Header-Title_2qj8j\"\u003e梅花-君自古乡来\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlum Blossom\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist: Ming Liu 刘鸣\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 13 x 26 in. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(33x66 cm)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"13x26","offer_id":41052673867846,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/a38046019199601f6c93dedb47e6c226.jpg?v=1706800931"},{"product_id":"copy-of-梅花-君自古乡来-plum-blossom","title":"竹报平安","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp class=\"Polaris-Header-Title_2qj8j\"\u003e竹报平安\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll Is Well (Bamboo)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist: Ming Liu 刘鸣\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e42 x 19.5 in. (106.7x50 cm)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"42 x 19.5","offer_id":41052695035974,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/6e8084c52ad8f4a0173952882e7d7fe1.jpg?v=1706801127"},{"product_id":"copy-of-copy-of-梅花-君自古乡来-plum-blossom","title":"小品-竹子 Bamboo","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp class=\"Polaris-Header-Title_2qj8j\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e小品-竹子\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBamboo\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eArtist: Ming Liu 刘鸣\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSize:  26 x 13 in. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(66x33 cm)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"26x13","offer_id":41052702310470,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/436fbf9000985387ce85cad62b6fc6ac.jpg?v=1706801358"},{"product_id":"copy-of-小品-竹子-bamboo","title":"小品-菊花 Chrysanthemum","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp class=\"Polaris-Header-Title_2qj8j\"\u003e小品-菊花\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChrysanthemum\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist: Ming Liu 刘鸣\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize:  26 x 13 in. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(66x33 cm)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"26x13","offer_id":41052716269638,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/26dc522373b748a18f531305cfa80f5c.jpg?v=1706801664"},{"product_id":"copy-of-小品-菊花-chrysanthemum","title":"小品-梅花 Plum Blossom","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp class=\"Polaris-Header-Title_2qj8j\"\u003e小品-菊花\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChrysanthemum\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist: Ming Liu 刘鸣\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize:  26 x 13 in. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(66x33 cm)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"26x13","offer_id":41052722987078,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/39b1c4b827cbb690f1781181e7b1563c.jpg?v=1706801784"},{"product_id":"小品-清韵-bamboo","title":"小品-清韵 Bamboo","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e小品-清韵\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBamboo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist: Ming Liu 刘鸣\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 20 x 20 in. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(51x51 cm)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"20x20","offer_id":41052739633222,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/21a2bba1c5033ba72b1f4d9fb41085e6.jpg?v=1706801856"},{"product_id":"copy-of-小品-清韵-bamboo","title":"小品-腊梅 Plum Blossom","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e小品-腊梅 Plum Blossom\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eArtist: Ming Liu 刘鸣\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSize: 20 x 20 in. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(51x51 cm)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"20x20","offer_id":41052745826374,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/91350a47d1fbdb09660cafafe9dc3330.jpg?v=1706802094"},{"product_id":"copy-of-小品-腊梅-plum-blossom","title":"小品-五福呈祥 Plum Blossom with Birds","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"grid__item grid__item--one-quarter\"\u003e小品-五福呈祥 Plum Blossom with Birds\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist: Ming Liu 刘鸣\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 20 x 20 in. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(51x51 cm)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"20x20","offer_id":41052751659078,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/be7a6cf341519d242bcede0cd07cdc8a.jpg?v=1706802204"},{"product_id":"copy-of-小品-五福呈祥-plum-blossom-with-birds","title":"小品-黄花暗自香 Chrysanthemum","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e小品-黄花暗自香\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eChrysanthemum\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eArtist: Ming Liu 刘鸣\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"grid__item grid__item--one-quarter\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSize: 20 x 20 in. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(51x51 cm)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"20x20","offer_id":41052760277062,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/61c85afe843fb35a501261a59be65e31.jpg?v=1706803501"},{"product_id":"copy-of-南无阿弥陀佛","title":"咫尺雷音  Few Steps Away From Buddha","description":"\u003cp\u003e咫尺雷音\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist: \u003ca href=\"https:\/\/ymartgallery.ca\/collections\/weisong-li-%E6%9D%8E%E5%B7%8D%E6%9D%BE\"\u003eLi, Weisong 李巍松\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedia: Chinese Painting on Silk\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 20\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e x 39 in. \u003c\/span\u003e(50 x 100 cm)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e冒越宪章，私往天竺”。贞观元年，玄奘离开长安，经凉州出玉门关西行，越阻涉险，历尽艰难，长途跋涉，终于到达印度。在印度，玄奘拜访了很多高僧，深入研究佛学经典。同时，他还刻苦学习梵文，为日后翻译佛经奠定了基础。贞观十七年，玄奘携带7\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e尊佛像、\u003c\/span\u003e657\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e部经书、\u003c\/span\u003e150\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e粒舍利学成东归，并于贞观十九年回到长安。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e这幅作品是对玄奘只身西行，历经劫难离近佛国的场景重现，画面中崇山矗矗，巃嵷崔巍。上有千仞之峰，下临百丈之溪，掉犇星之流旃，彏天狼之威孤，诚奋厥武，气象森然。煌煌荧荧，仰视山巅，萧何千千。为画家融合佛道两家哲学精神的水墨山水力作。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e题跋释文: 癸卯冬日晴雪，巍松\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eA Chinese Buddhist monk, who, in the first year of the Zhenguan era, left Chang'an, traveled through the western regions, and faced numerous challenges to reach India. In India, Xuanzang visited many eminent monks and delved deeply into the study of Buddhist scriptures. Simultaneously, he diligently learned Sanskrit, laying the foundation for his future translations of Buddhist texts. In the seventeenth year of the Zhenguan era, Xuanzang returned to Chang'an with seven Buddhist statues, 657 volumes of scriptures, and 150 relics after successfully completing his studies in the East. He arrived back in the capital in the nineteenth year of the Zhenguan era.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003eThe artwork portrays the perilous scenes of Xuanzang's solo journey to the West, braving hardships to approach the Buddhist lands. The towering mountains stand resolute, with steep peaks and cliffs above, and deep ravines below. The flowing banners resemble cascading stars, and the lone figure of Xuanzang exudes a determined and martial spirit. The radiant scenery, as one looks up at the mountain summit, conveys a sense of vastness and grandeur. This painting is an impressive ink landscape that blends the philosophical spirits of both Buddhism and Daoism, capturing the essence of the artist's vision.\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"20 x 39 in.","offer_id":41054133944390,"sku":null,"price":16600.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/100x50cmcopy.jpg?v=1706821801"},{"product_id":"copy-of-太白诗意-雪景山水","title":"欹松漪 The Pine, The Ripples, The Scholar","description":"\u003cp\u003e欹松漪\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eArtist: \u003ca href=\"https:\/\/ymartgallery.ca\/collections\/weisong-li-%E6%9D%8E%E5%B7%8D%E6%9D%BE\"\u003eLi, \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWeisong 李巍松\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedia: Chinese Painting on Silk\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 39\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e x 13 in. \u003c\/span\u003e(100 x 34 cm)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e唐代顾况有欹松漪诗一首\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e湛湛碧涟漪，老松欹侧卧。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e悠扬绿萝影，下拂波纹破。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“\u003cspan\u003e高士图”是历代人物画中的重要题材，画家们喜欢描绘古代品行高尚之士超凡脱俗的气质和高雅的生活情趣，以表现对高士的仰慕或对其生活状态的追求和向往。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e画中高士泊舟崖下，欹松侧卧舟中，看湖面双鹜掠过，水上烟岚轻漫，头顶松影婆娑。画面简素清雅，空灵寂静，虽只着淡色，但笔精墨妙，工写结合。是画家对古代文人雅士生活的向往与表达。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e题跋释文：湛湛碧涟漪，老松欹侧卧。悠扬绿萝影，下拂波纹破。唐人顾况欹松漪诗意图，癸卯冬月于多市。巍松\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe Tang Dynasty poet Gu Kuang wrote a poem titled 欹松漪 , can be translated as \"Leaning Pines and Rippling Ripples.\" The content is as follows:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eClear and tranquil, the azure ripples,\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAn old pine leans, resting on its side.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe leisurely sway of green vines' shadows,\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTouches the water, breaking the waves.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eClear and tranquil, the azure ripples,\u003cbr\u003eAn old pine leans, resting on its side.\u003cbr\u003eThe leisurely sway of green vines' shadows,\u003cbr\u003eTouches the water, breaking the waves.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe theme of the \u003cem\u003e\"Gao Shi Tu\" \u003c\/em\u003ehas been an important subject in depictions of historical figures throughout various periods of art. Artists often enjoy illustrating the noble qualities and refined lifestyle of ancient scholars, portraying an admiration for their elevated character or expressing a longing and aspiration for their way of life.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn this painting, a high scholar moors his boat by the cliffs, with a leaning pine resting on the boat. Watching as two ducks skim across the lake, the mist lightly hovers over the water, and the shadows of the pines dance gracefully overhead. The composition is simple yet elegant, creating a serene and ethereal atmosphere. Although employing a subdued color palette, the artist's skillful brushwork and ink techniques result in a harmonious and expressive depiction. It represents the artist's yearning and expression of the refined lifestyle of ancient literati.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"39 x 13 in.","offer_id":41054197710918,"sku":null,"price":12600.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/34x100cm.jpg?v=1707422370"},{"product_id":"荷塘清趣-the-serene-charm-of-the-lotus-pond","title":"荷塘清趣 The Serene Charm of The Lotus Pond","description":"\u003cp\u003e荷塘清趣\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eArtist: \u003ca href=\"https:\/\/ymartgallery.ca\/collections\/weisong-li-%E6%9D%8E%E5%B7%8D%E6%9D%BE\"\u003eLi, Weisong 李巍松\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSize: 20 x 26 in. (50 x 66 cm)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e此作品是画家近年来莲花题材的一个代表风格，画面中莲花造型是明代画家所创，花瓣繁复且卷曲，形如佛手，画家把这种形态的花头称为“佛手莲花”，画面中数朵莲花各呈姿态，两只鹡鸰灵动顾盼，花头不施颜色，只用洋红勾丝，但花朵亦娇艳欲滴，这需要有极强的耐心和深厚的线条功力，此种表现手法为画家首创，前无古人，独步当代，观后令人惊叹画家神乎其技之余，更会心生欢喜，虽然设色浓重瑰丽，却依然使人感受到安静清逸的气息，作品工写兼备，神完气足，工而不板，细而不腻，艳而不俗，这是工笔重彩极不容易达到的效果和意境。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e题跋释文: 绿云飘渺动仙裳，红艳轻匀斗晓妆。闲向花房摘莲子，满衣金粉露花香。清人恽南田红荷一首，癸卯冬月，巍松\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis artwork represents the artist's distinctive style in recent years, particularly focusing on the lotus flower theme. The lotus flower in the painting adopts a form created by Ming Dynasty artists, characterized by intricate and curled petals resembling Buddha's hands. The artist refers to this type of flower as \"Buddha's Hand Lotus.\" Multiple lotus flowers in various postures are depicted in the composition, accompanied by two playful kingfishers. The flower heads are delineated using only magenta outline strokes, yet they appear vibrant and dripping with delicacy. This technique demands exceptional patience and profound mastery of line work. The artist's innovation in this expressive approach is unparalleled, setting them apart from their contemporaries.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDespite the rich and vibrant color, the painting conveys a sense of quiet elegance, allowing viewers to experience a serene atmosphere. The meticulous detailing, combined with a full expression of spirit, avoids stiffness and excessive intricacy. The artwork strikes a balance between brilliance and subtlety, achieving an effect and atmosphere that is rarely attained in meticulous and colorful brushwork.\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"20 x 26 in.","offer_id":41054305026118,"sku":null,"price":20600.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/584e5b277a81a0300f49c13b8cd3be5c.jpg?v=1774041485"},{"product_id":"copy-of-欹松漪-1","title":"金石永寿 A Longevity Golden Stone","description":"\u003cp\u003e金石永寿\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eArtist: \u003ca href=\"https:\/\/ymartgallery.ca\/collections\/weisong-li-%E6%9D%8E%E5%B7%8D%E6%9D%BE\"\u003eLi, Weisong 李巍松\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMedia: Chinese Painting on Silk\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSize: 16 x 26 in. (40 x 66 cm)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e在金石篆刻中有一句名言叫“金石永寿”。这不仅指石头的寿命很长，更指石头上承载的精神力量经得起沧海桑田的变迁。或许，物质的力量终将逝去，而精神的力量更能恒远久长。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e画面中有寿石一尊，全用水墨勾勒皴擦而就，线条劲健，墨色莹润，前有灵芝和佛手，构思巧妙设色淡雅，和寿石相得益彰，画中寿石、灵芝、佛手等三宝都有吉祥长寿之意，是大众喜闻乐见的祥瑞题材。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e题跋释文: 金石永寿佳且好兮，癸卯冬月于加。巍松\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn the realm of stone and metal seal engraving, there is a famous saying, \"金石永寿,\" which not only implies the enduring longevity of stones but also signifies that the spiritual strength inscribed on stones can withstand the test of changing times. Perhaps, material strength will eventually fade away, while the power of spirit can endure forever.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn the painting, there is a longevity stone, outlined solely with ink through vigorous brushwork and precise detailing. The lines are powerful, and the ink shades are lustrous. In the foreground, there are Lingzhi mushrooms and Buddha's Hand, with a clever composition and subtle coloring that complement the longevity stone. The three treasures in the painting—longevity stone, Lingzhi, and Buddha's Hand—all symbolize auspiciousness and longevity, making it a popular and joyful theme for the audience.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"16 x 26 in.","offer_id":41054323441734,"sku":null,"price":8600.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/66x40cm.jpg?v=1707426043"},{"product_id":"copy-of-金石永寿","title":"雨后兰若 The Temples after The Rain","description":"雨后兰若\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eArtist: \u003ca href=\"https:\/\/ymartgallery.ca\/collections\/weisong-li-%E6%9D%8E%E5%B7%8D%E6%9D%BE\"\u003eLi, Weisong 李巍松\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSize: 39 x 20 in. (100 x 50 cm)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“兰若”梵语又称“阿兰若”，佛教用语，指供修道人禅修的寂静处，和梵刹、精舍混称，也泛指寺庙。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e画雨后景色，要有一种朦胧梦幻的感觉，似真似幻，让人迷恋。表现雨后山水，很多画家喜欢用北宋米芾父子的米点皴。通过水墨点汇聚成山，表现雨后云烟弥散的景色。米点皴在使用过程中，常常结合泼墨、积墨等技法，画出迷茫的效果，李巍松在采用米点皴的同时，亦加入南宋画家赵伯骕的风格元素。使得画面莹润清丽，更具风神。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e题跋释文: 癸卯冬月于加国等下。巍松\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“兰若” is a Sanskrit term in Buddhism, also known as \"阿兰若,\" referring to a quiet place for monks to meditate and cultivate, commonly used interchangeably with terms like 梵刹 (Buddhist monastery) and 精舍 (hermitage). It is a general reference to Buddhist temples.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWhen painting a scenery after rain, one should aim for a dreamy and ethereal feeling, creating an illusion that is both real and unreal, captivating the viewer. To depict post-rain landscapes, many artists favor the \"rice dotting\" technique introduced by the father-son duo Mi Fu and Mi You from the Northern Song Dynasty. This technique involves using ink dots to create mountains, portraying the scene where rain clouds disperse. The rice dotting technique, often combined with techniques like splashing ink and building up ink, produces a hazy effect. Li Weisong, while employing the rice dotting technique, also incorporates stylistic elements from Zhao Bosu, a Southern Song Dynasty painter, resulting in a picture that is both lustrous and graceful, exuding a distinctive charm.","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"39 x 20 in.","offer_id":41054338056262,"sku":null,"price":20600.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/01489dcb59badd5197c604208f703768.jpg?v=1774042208"},{"product_id":"静观自得-achieved-by-meditation","title":"静观自得 Achieved by Meditation","description":"\u003cp\u003eTitle: 静观自得 Gain Through Meditation\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist: \u003ca href=\"https:\/\/ymartgallery.ca\/collections\/weisong-li-%E6%9D%8E%E5%B7%8D%E6%9D%BE\"\u003eLi, \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWeisong 李巍松\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 20\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e x 39 in. \u003c\/span\u003e(50 x 100 cm)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e白衣观音是佛教中国本土化演变过程中的一种宝相。据记载，唐代“画圣”吴道子就曾画过白衣观音像。此幅白衣观音以“自在坐”闲适姿态于竹林之中，身着白色天衣，头戴化佛宝冠，顶挽高髻，一手拈杨柳枝，一手撑地，眼眸低垂，呈思惟入定之相，极具禅意。与佛教密宗经典中记载的白衣观世音菩萨相比，此白衣观音形象更具有汉地风格，菩萨逸态安详，庄严慈悲，也诠释了释教文化受中国本土文化的影响。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e古人常云：静生明，心非静不能明，性非静不能养。灯动则不能照物，水动则不能鉴物，静则万物毕见，万理皆明。此作品即是菩萨观自在，亦是画家观自在，静观自得，万般自在。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e题跋释文：自在自观观自在，如来如见见如来。普陀山慧济寺有此联，癸卯冬月于加国初雪日。巍松\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe White-robed Guanyin is a manifestation that emerged during the process of Buddhism adapting to the local culture in China. According to records, the Tang dynasty \"Painting Sage\" Wu Daozi once painted an image of the White-robed Guanyin. In this painting, the White-robed Guanyin is depicted in a leisurely posture within a bamboo grove, dressed in a white celestial robe, adorned with a precious Buddha crown, with a high topknot, one hand holding a willow branch, and the other supporting the ground. The eyes are lowered, displaying a contemplative and meditative demeanor, exuding a profound Zen ambiance. Compared to the White-robed Avalokitesvara Bodhisattva described in esoteric Buddhist scriptures, this depiction of White-robed Guanyin has a more Han Chinese style. The Bodhisattva appears serene, dignified, and compassionate, interpreting how Buddhist culture has been influenced by native Chinese culture.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAs ancient wisdom states: \"Clarity arises from stillness; the mind cannot be clear without stillness, and one's nature cannot be nurtured without stillness. A moving lamp cannot illuminate objects; moving water cannot reflect objects. Only in stillness can all things be seen, and all principles become clear.\" This artwork represents the Bodhisattva contemplating freely, and at the same time, it reflects the artist's contemplation, finding tranquility within, and achieving a state of complete freedom.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"20 x 39 in.","offer_id":41054367547462,"sku":null,"price":20600.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/f9db91d5b2d120736b58e223ba070fff.jpg?v=1774042343"},{"product_id":"copy-of-静观自得","title":"阿弥陀佛 Amitabha","description":"\u003cp\u003e阿弥陀佛\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist: \u003ca href=\"https:\/\/ymartgallery.ca\/collections\/weisong-li-%E6%9D%8E%E5%B7%8D%E6%9D%BE\"\u003eLi, \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWeisong 李巍松\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 20\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e x 26 in. \u003c\/span\u003e(50 x 66 cm)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e阿弥陀佛身金色  \u003cspan\u003e，相好光明无等伦。白毫宛转五须弥 ， 绀目澄清四大海。光中化佛无数亿 ， 化菩萨众亦无边，四十八愿度众生\u003c\/span\u003e  \u003cspan\u003e，九品咸令登彼岸。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此幅阿弥陀佛半跏趺坐于莲叶之上，此种莲花样式为画家所创，非常有个人特点，佛陀着红色天衣，面相高鼻深目，高扎发髻，庄严俊朗，有典型的“犍陀罗”特点，同时也有敦煌造像和宋代院体的元素。此类佛造像是画家典型的艺术风格。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e题跋释文：\u003cbr\u003e（右上）九界众生离求生净土，上不能圆成佛道。十方诸佛舍念佛法门，下不能普利群萌。癸卯冬月沐手拜绘，巍松\u003cbr\u003e（左下）阿弥陀佛身金色，相好光明无等伦，白毫宛转五须弥，绀目澄清四大海，光中化佛无数亿，化菩萨众亦无边，四十八愿度众生，九品咸令登彼岸，南无西方极乐世界，大慈大悲阿弥陀佛。巍松\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmitabha Buddha's body is golden, and his appearance radiates an unparalleled brightness. His white whiskers gracefully curl like five Mount Sumerus, and his indigo eyes are crystal clear like the four great seas. In the radiance, countless Buddhas manifest, and the transformation of Bodhisattvas is boundless. With forty-eight vows, all sentient beings are guided to the other shore through the nine ranks.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this depiction, Amitabha Buddha is seated in a half-cross-legged posture atop a lotus leaf, with a lotus flower style created by the artist, showcasing distinctive personal characteristics. The Buddha is adorned in a red celestial robe, with a high nose, deep-set eyes, and an elegantly tied topknot, exuding a majestic and handsome demeanor characteristic of the \"Gandhara\" style. Simultaneously, elements from Dunhuang sculptures and the Song dynasty court style are also incorporated. This type of Buddha statue exemplifies the artist's typical artistic style.\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"20 x 26 in.","offer_id":41054382653510,"sku":null,"price":20600.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/3fb54799c184fdf2c67ff0b4e41bee4a.jpg?v=1774041894"},{"product_id":"copy-of-小品-黄花暗自香-chrysanthemum","title":"中国画系列（梅兰竹菊）Chinese Painting Series (Plum Blossom, Orchid, Bamboo, Chrysanthemum)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e中国画系列（梅兰竹菊）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChinese Painting Series (Plum Blossom,\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eOrchid,\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eBamboo,\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eChrysanthemum)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist: Ming Liu 刘鸣\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize:  13 x 26 in. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(33x66 cm)\u003c\/span\u003e（each)\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"13 x 26 in.","offer_id":41058211823686,"sku":null,"price":3170.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/2_95751f78-64c4-4338-a305-954d2c2b2d72.webp?v=1706901855"},{"product_id":"copy-of-中国画系列-梅兰竹菊-chinese-painting-series-plum-blossom-orchid-bamboo-chrysanthemum","title":"条屏系列-梅兰竹菊 Chinese Painting Series (Plum Blossom, Orchid, Bamboo, Chrysanthemum)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e条屏系列-梅兰竹菊 Chinese Painting Series (Plum Blossom, Orchid, Bamboo, Chrysanthemum)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist: Ming Liu 刘鸣\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize:  13 x 26 in. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(33x66 cm)\u003c\/span\u003e（each)\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"13 x 26 in.","offer_id":41058216345670,"sku":null,"price":2230.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/4_1e568abc-7747-4bab-9549-2d12a9c4204c.webp?v=1706902132"},{"product_id":"copy-of-太乙观瀑图","title":"瑞鹤图 Auspicious Crane","description":"\u003cp\u003e瑞鹤图\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist: \u003ca href=\"https:\/\/ymartgallery.ca\/collections\/weisong-li-%E6%9D%8E%E5%B7%8D%E6%9D%BE\"\u003eLi, Weisong 李巍松\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 20\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e x 26 in. \u003c\/span\u003e(50 x 66 cm)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e古代宫廷绘画中有一种装饰性极强的花鸟画表现样式，主要特点是以一种特殊色调的蓝色为花鸟画做底色，称之为“装堂花”或“铺殿花”。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e此颜色的调制，敷色方法几近失传，画家以多重复合色经年实践，调制出一种非青非绿的色彩，用以铺染画面底色，绘制过程中须一丝不苟，多层敷染，使得画面效果极具视觉感染力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e画家最早把此色用于佛释绘画之上，因此给此色取名为“梵青”。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e此图题材祥瑞，颜色大胆组合，极尽妍美，是画家“梵青”系列花鸟画”的典型面目。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e题跋释文：癸卯秋日于加国听松禅晴窗。巍松\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the ancient court paintings, there was a highly decorative style of depicting flowers and birds, characterized by using a special shade of blue as the background color, known as \"\u003cem\u003ezhuang tang hua\u003c\/em\u003e\" or \"\u003cem\u003epu dian hua\u003c\/em\u003e\" in Chinese.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe formulation and application of this color have nearly been lost, and artists, through years of practice and layering, have created a color that is neither blue nor green. This color is used to lay the base for the painting, and the process of application requires meticulous attention and multiple layers, resulting in a visually impactful effect.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOriginally, artists first applied this color to Buddhist paintings, hence naming it \"Fan Qing.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe theme of this painting is auspicious, with bold color combinations, exuding a graceful and beautiful charm. It represents a typical example of the artist's \"Fan Qing\" series of flower and bird paintings.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"20 x 26 in.","offer_id":41068224151622,"sku":null,"price":20600.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/66x50cm_e7223ae1-0b47-4e0a-afeb-9c697403ad2e.jpg?v=1707426132"},{"product_id":"普陀珞珈山-putuo-luojia","title":"普陀珞珈山 Putuo Luojia","description":"\u003cp\u003e普陀珞珈山\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist: \u003ca href=\"https:\/\/ymartgallery.ca\/collections\/weisong-li-%E6%9D%8E%E5%B7%8D%E6%9D%BE\"\u003eWeisong Li 李巍松\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 26\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e x 52 in. \u003c\/span\u003e(66 x 132 cm)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e菩萨清凉月，常游毕竟空，众生心垢净，菩提影现中 。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e华严经中这段偈语说，菩萨像天上的月亮，处于天空之中，既无所依，亦无所靠。菩萨能常处于空，住于空，是因为菩萨的心，达到了真正的空。众生要想成为菩萨，也要做到心无所依，无所靠，让心真正的空起来。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e普陀珞珈山是观音菩萨道场，作者运用了非常有个人面目的表现手法，画面上段用“梵青”敷色法平染月空，中断以清灰调子描绘出夜色中的山石 ，下段更是运用拿手的“海水江崖”水法对汹涌澎湃的海水进行了入微刻画，从他的水法上可以看到画家娴熟的笔法，深厚的功力，此精湛技艺真可谓是如擎仙笔，鬼手通玄，画面波浪汹涌，泣鬼惊神。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e画家在描绘这一场景时候，观音菩萨的造型和位置，画面构图、色调，气势的营造，以及山石、树木、烟岚等物象的表现手法都作了精心设计，用丰富的多重技法描绘出对作者华严偈语的深刻感悟。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e题跋释文: 菩萨清凉月常游毕竟空众生心垢净菩提影现中。 癸卯冬月録华严偈句。巍松\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe verse describes the Bodhisattva as the clear and cool moon, always wandering in the ultimate emptiness. The Bodhisattva resides in emptiness, with a pure mind, and the Bodhi's influence manifests within.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAccording to the Avatamsaka Sutra, this verse conveys that the Bodhisattva is like the moon in the sky, existing in emptiness without any dependence or support. The Bodhisattva can remain in emptiness because their mind has truly attained emptiness. To become a Bodhisattva, sentient beings should also cultivate a mind without reliance or support, allowing the mind to genuinely embrace emptiness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe scene depicted is on Mount Putuo, the Bodhisattva Avalokitesvara's sacred site. The artist employs a distinctive personal style in the upper part of the painting, using the \"Fan Qing\" coloring technique to depict the moonlit sky. The middle section uses a clear gray tone to portray the mountains and rocks in the night, while the lower part skillfully utilizes the artist's signature \"sea, water, and cliff\" technique to intricately depict the surging and tumultuous sea. The artist's mastery of brushwork and profound skill is evident in this technique, creating waves that are both awe-inspiring and supernatural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn depicting this scene, the artist carefully designs the appearance and position of Avalokitesvara, the composition of the painting, the color tones, and the creation of a powerful atmosphere. The portrayal of elements such as mountains, rocks, trees, and mist reflects a thoughtful design, using various techniques to convey a profound understanding of the artist's interpretation of the Avatamsaka Sutra's verses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"26 x 52 in.","offer_id":41068254724166,"sku":null,"price":60600.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/132x66cm.jpg?v=1707426160"},{"product_id":"copy-of-普陀珞珈山","title":"守得云开见月明 After Enduring The Clouds, One Sees The Moon Light","description":"\u003cp\u003e守得云开见月明 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist: \u003ca href=\"https:\/\/ymartgallery.ca\/collections\/weisong-li-%E6%9D%8E%E5%B7%8D%E6%9D%BE\"\u003eLi, Weisong 李巍松\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 20\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e x 39 in. \u003c\/span\u003e(50 x 100 cm)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“\u003cspan\u003e梵”，在佛教和印度教中解释为“寂静，高净，玄妙”，是不可描述的一种境界，此色最早为宫廷所用，非青非蓝，古人称之为“装堂花”或“铺殿花”，但是此色的调制和使用方法似已失传，画家多年探索，挖掘出了这种颜色的调制和绘画方法，画家为此色取名“梵青”，画中春山寂静，山寺肃穆，石泉跌宕，花树盈香，在精细勾画山石、楼阁、树木、山泉的同时，更以大面积的“梵青”铺染月夜底色，使得画面宁静深邃，意境高远，极具视觉感染力。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e题跋释文: 癸卯冬月制梵楼月色一帧。巍松\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"梵\" is interpreted as \"quiet, pure, and profound\" in Buddhism and Hinduism, representing an indescribable state. This color was initially used in court paintings, neither blue nor green, and was referred to as \"zhuang tang hua\" or \"pu dian hua\" by ancient people. However, the methods of formulating and using this color seem to have been lost over time. After years of exploration, the artist has rediscovered the formulation and painting techniques for this color. The artist named this color \"梵青\" (Fan Qing). In the painting, the tranquil spring mountains, solemn mountain temple, cascading stone springs, and fragrant flowers and trees are meticulously depicted. Simultaneously, a large area of \"梵青\" is applied to create the background of the moonlit night, making the scene serene, profound, and evoking a sense of transcendent beauty with strong visual appeal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"20 x 39 in.","offer_id":41068284641350,"sku":null,"price":32600.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/100x50cm_bb1c150e-0aeb-4fbc-8b53-fea151b7a828.jpg?v=1707426175"},{"product_id":"copy-of-小品-清韵-bamboo-1","title":"蝦趣小品 Shrimp","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e蝦趣小品 Shrimp\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist: Ming Liu 刘鸣\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize:  15 x 15 in. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(38x38 cm)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"15 x 15 in.","offer_id":41068838879302,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/54abd6b3b0c0d71826ad76366aed38d0.jpg?v=1707173417"},{"product_id":"copy-of-蝦趣小品-shrimp","title":"小品-含苞荷花 Bud Lotus","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e小品-含苞荷花 Bud Lotus\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist: Ming Liu 刘鸣\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize:  20 x 20 in. (51x51 cm)\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"20 x 20 in.","offer_id":41068839141446,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/ada30ac0f572fb5a8287129de78640b0.jpg?v=1707173637"},{"product_id":"copy-of-小品-含苞荷花-bud-lotus","title":"小品-丁酉冬月 Peony in Winter","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e小品-丁酉冬月 \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePeony\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ein Winter\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist: Ming Liu 刘鸣\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize:  20 x 20 in. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(51x51 cm)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"20 x 20 in.","offer_id":41068840091718,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/71a788e7879be864a76af8d73f146a54.jpg?v=1707173852"},{"product_id":"横条系列-明月松间照-清泉石上流","title":"横条系列：明月松间照，清泉石上流","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e横条系列：明月松间照，清泉石上流\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eItem#：744743, 744744\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eArtist:\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.artgala.ca\/collections\/zifu-han-%E9%9F%A9%E5%AD%90%E5%AF%8C\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/www.artgala.ca\/collections\/zifu-han-%E9%9F%A9%E5%AD%90%E5%AF%8C\"\u003eZiFu Han韩子富\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eMedia：Chinese Painting on Rice Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSize:  54x14 in. (137x35.5 cm)\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"54x14 in.","offer_id":41068872958022,"sku":"","price":1200.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/HZF065-_1.jpg?v=1707174296"},{"product_id":"明月天衣-moonlit-azure-bliss","title":"明月天衣 Moonlit Azure Bliss","description":"\u003cp\u003eTitle:   明月天衣  Moonlit Azure Bliss\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist: \u003ca href=\"https:\/\/ymartgallery.ca\/collections\/weisong-li-%E6%9D%8E%E5%B7%8D%E6%9D%BE\"\u003eLi, Weisong 李巍松\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedia: Chinese Painting on Rice Paper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 26\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e x 52 in. \u003c\/span\u003e(65 x 133 cm)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e”荷花十里，清风鉴水，明月天衣。” 是元人张可久《人月圆》中的佳句，画家根据此诗意，运用了多重技法绘制了这幅大作，首先映入眼帘的是作品上部以大块“梵青”渲染出的幽幽月空。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“梵”，在佛教和印度教中解释为“寂静，高净，玄妙”，是不可描述的一种境界，此色最早为宫廷所用，非青非蓝，古人称之为“装堂花”或“铺殿花”，但是此色的调制和使用方法似已失传，画家多年探索，挖掘出了这种颜色的调制和绘画方法，画家为此色取名“梵青”。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e传统中国画画家多爱画莲，代不乏佳作，此幅作品无论形式和技法都突破了前人，莲花花头取法明人并有所改变，花瓣形如佛手，甚是妖娆，画家称之为“佛手莲”，莲花不着一色，只用洋红细笔勾勒花丝，花丝线条直笔曲笔相间，以线代色。不着颜色依然灵动娇艳，极为盈人，此法须有极强的白描功力，更需要禅修般的定力，画面左下角有鸳鸯一对，刻画入微，顾盼生姿。这块空间也是整幅作品的画眼，整幅作品古妍瑰丽，意境深邃，是画家梵青风格花鸟画的力作。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e题跋释文：清风鉴水，明月天衣。元人诗意，癸卯，巍松\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\"Lotus flowers for miles, with clear winds reflecting in the water, and the bright moon adorning the sky.\" This exquisite verse by the Yuan Dynasty poet Zhang Kejiu inspired the creation of a magnificent painting. The artist skillfully employed multiple techniques to bring this masterpiece to life.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt first glance, the upper part of the artwork captures the serene moonlit sky, rendered with broad strokes of a color known as \"Fànqīng\" or \"Brahmin blue.\" In Buddhist and Hindu traditions, \"Fàn\" signifies silence, purity, and mystique, representing an indescribable state of being. Originally used in royal settings, this shade, neither blue nor green, was referred to as \"palace decoration flower\" or \"hall paving flower\" by ancient people. However, the methods for preparing and using this color seemed to have been lost over time. After years of exploration, the artist rediscovered the techniques for its preparation and application, naming it \"Fànqīng.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraditional Chinese painters often favor lotus flowers as subjects, and this piece breaks new ground in both form and technique. The lotus flowers, taking inspiration from ancient masters but with modifications, are depicted with petals resembling Buddha's hands, exuding a captivating charm. Dubbed \"Buddha's Hand Lotus\" by the artist, the flowers are not rendered in a single color. Instead, only magenta ink is used to outline the delicate filaments of the petals, creating a dynamic and alluring effect. This technique requires exceptional skill in line drawing and a Zen-like focus. In the lower left corner of the painting, a pair of mandarin ducks are depicted with exquisite detail, adding to the lively atmosphere.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis space serves as the focal point of the entire composition. With its ancient elegance and profound artistic conception, the painting stands as a masterpiece of the artist's distinctive style, showcasing the beauty and intricacy of Fànqīng-style flower-and-bird paintings.\u003c\/p\u003e","brand":"www.ymartgallery.ca","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41079501586502,"sku":"","price":60600.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/0450\/4646\/files\/d407dcb37ba77358750fa7b360b7f8c0.jpg?v=1774042522"}],"url":"https:\/\/ymartgallery.ca\/zh-hant\/collections\/original-chinese-paintings.oembed?page=4","provider":"YM Art Gallery","version":"1.0","type":"link"}